47:I[805839,["/_next/static/chunks/3eg9bbtnjvsgx.js","/_next/static/chunks/3r73--dltd5lz.js","/_next/static/chunks/43-0m0u-_g7oa.js","/_next/static/chunks/2holehvijbv_i.js","/_next/static/chunks/2q-q33srvphnf.js","/_next/static/chunks/2vyjh1_b0dq8p.js","/_next/static/chunks/252n16u2y3bh8.js","/_next/static/chunks/2an0t63-6om2j.js","/_next/static/chunks/1wzipb1glumkf.js","/_next/static/chunks/15zzcb4g5lcte.js","/_next/static/chunks/1ll3wla8b1cct.js","/_next/static/chunks/0ara2sm0tajnh.js","/_next/static/chunks/24cglld264hmh.js","/_next/static/chunks/36tifjrlj_qyv.js","/_next/static/chunks/02zz3t9tel8q9.js","/_next/static/chunks/1545nznfqd89r.js","/_next/static/chunks/3-0ox0zbjit1g.js","/_next/static/chunks/436non4fnrbi3.js","/_next/static/chunks/0se6-q4l9f6fg.js"],"default"] 3d:["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-2 pt-1 sm:px-2 lg:px-5","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-3/4 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-4 w-2/5 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex gap-4 mt-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-3 w-20 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-16 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}] 3e:["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}] 3f:["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-ev-border-subtle"}] 40:["$","div","3",{"className":"flex flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-[131px_1fr] sm:grid-cols-[140px_1fr_225px] lg:grid-cols-[175px_1fr_250px] gap-3 lg:gap-4 items-start","children":[["$","div",null,{"className":"aspect-131/210 w-full rounded-md bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-2 pt-1 sm:px-2 lg:px-5","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-3/4 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-4 w-2/5 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex gap-4 mt-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-3 w-20 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-16 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-ev-border-subtle"}]]}] 41:["$","div","4",{"className":"flex flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-[131px_1fr] sm:grid-cols-[140px_1fr_225px] lg:grid-cols-[175px_1fr_250px] gap-3 lg:gap-4 items-start","children":[["$","div",null,{"className":"aspect-131/210 w-full rounded-md bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-2 pt-1 sm:px-2 lg:px-5","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-3/4 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-4 w-2/5 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex gap-4 mt-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-3 w-20 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-16 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-ev-border-subtle"}]]}] 42:["$","div","5",{"className":"flex flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-[131px_1fr] sm:grid-cols-[140px_1fr_225px] lg:grid-cols-[175px_1fr_250px] gap-3 lg:gap-4 items-start","children":[["$","div",null,{"className":"aspect-131/210 w-full rounded-md bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-2 pt-1 sm:px-2 lg:px-5","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-3/4 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-4 w-2/5 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex gap-4 mt-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-3 w-20 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-16 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-ev-border-subtle"}]]}] 43:["$","div","6",{"className":"flex flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-[131px_1fr] sm:grid-cols-[140px_1fr_225px] lg:grid-cols-[175px_1fr_250px] gap-3 lg:gap-4 items-start","children":[["$","div",null,{"className":"aspect-131/210 w-full rounded-md bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-2 pt-1 sm:px-2 lg:px-5","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-3/4 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-4 w-2/5 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex gap-4 mt-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-3 w-20 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-16 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-ev-border-subtle"}]]}] 44:["$","div","7",{"className":"flex flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-[131px_1fr] sm:grid-cols-[140px_1fr_225px] lg:grid-cols-[175px_1fr_250px] gap-3 lg:gap-4 items-start","children":[["$","div",null,{"className":"aspect-131/210 w-full rounded-md bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-2 pt-1 sm:px-2 lg:px-5","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-3/4 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-4 w-2/5 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex gap-4 mt-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-3 w-20 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-16 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"hidden sm:flex flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-24 rounded bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-10 w-full rounded-full bg-ev-bg-card-subtle animate-pulse"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-ev-border-subtle"}]]}] 48:Tbe3,

סינגפור 2003. סו‭ ‬בת‭ ‬השש–עשרה, ‬נערה‭ ‬גמלונית‭ ‬ודחויה,‭ ‬חיה‭ ‬עם‭ ‬אימהּ‭ ‬אמיסה,‭ ‬יפהפייה‭ ‬עוצרת‭ ‬נשימה. ‬לפני‭ ‬שנים‭ ‬זכתה‭ ‬אמיסה‭ ‬לרגעי‭ ‬תהילה‭ ‬כאשר‭ ‬כיכבה‭ ‬בטרילוגיית‭ ‬סרטי‭ ‬האֵימה‭ ‬‮'‬פּוֹנטי‮'‬,‭ ‬אולם‭ ‬עתה‭ ‬היא‭ ‬לא‭ ‬יותר‭ ‬מהצל‭ ‬של‭ ‬עצמה. ‬כאשר‭ ‬סו‭ ‬פוגשת‭ ‬בבית–הספר‭ ‬את‭ ‬סירסי‭ ‬העשירה‭ ‬וחדת‭ ‬הלשון, ‬החיבור‭ ‬ביניהן‭ ‬מיידי.‭ ‬סירסי‭ ‬מוקסמת‭ ‬מהבית‭ ‬המוזנח‭ ‬של‭ ‬סו,‭ ‬מהסיאנסים‭ ‬שעורכת‭ ‬דודתה,‭ ‬ובעיקר‭ ‬מאמיסה‭ ‬הקרה‭ ‬והמרוחקת. ‬מנגד‭,‬ סו‭ ‬מוצאת‭ ‬בסירסי‭ ‬מפלט‭ ‬מבדידותה, ‬רגע‭ ‬לפני‭ ‬שהכול‭ ‬עומד‭ ‬להשתנות‭.‬

סינגפור 2020. סירסי‭ ‬בת‭ ‬השלושים‭ ‬ושלוש‭ ‬מנסה‭ ‬להתאושש‭ ‬מגירושיה,‭ ‬כאשר‭ ‬משרד‭ ‬יחסי‭ ‬הציבור‭ ‬שבו‭ ‬היא‭ ‬עובדת‭ ‬מקבל‭ ‬פרויקט‭ ‬מיוחד:‭ ‬גרסה‭ ‬מחודשת‭ ‬לסרט‭ ‬הנשכח‭ ‬'פונטי'. ‬העבודה‭ ‬החדשה‭ ‬מטלטלת‭ ‬את‭ ‬סירסי‭ ‬ומחזירה‭ ‬אותה‭ ‬באחת‭ ‬אל‭ ‬העבר,‭ ‬אל‭ ‬הקשר‭ ‬שלה‭ ‬עם‭ ‬סו‭ ‬שנגמר‭ ‬מזמן‭ ‬אך‭ ‬עדיין‭ ‬מעיק‭ ‬על‭ ‬מצפונה,‭ ‬ואל‭ ‬דמותה‭ ‬הבלתי‭ ‬מפוענחת‭ ‬של‭ ‬אמיסה,‭ ‬שאולי‭ ‬ממרחק‭ ‬השנים‭ ‬תצליח‭ ‬סוף‭ ‬סוף‭ ‬להבין.‭ ‬

ביכולת‭ ‬תיאור‭ ‬נהדרת‭ ‬ובחום‭ ‬אנושי,‭ ‬פורשת‭ ‬שרלין‭ ‬טאו‭ ‬את‭ ‬סיפורן‭ ‬של‭ ‬שלוש‭ ‬הנשים‭ ‬משלוש‭ ‬נקודות‭ ‬מבט‭ ‬שונות, ‬ועל‭ ‬רקע‭ ‬סינגפור‭ ‬הססגונית‭ ‬והמיוזעת‭ ‬אורגת‭ ‬אותן‭ ‬לכדי‭ ‬יצירה‭ ‬אחת‭ ‬חזקה‭ ‬ומשכנעת:‭ ‬על‭ ‬חברות‭ ‬וזיכרון, ‬ועל‭ ‬הדברים‭ ‬שאנו‭ ‬עושים‭ ‬בצעירותנו‭ ‬וממשיכים‭ ‬לרדוף‭ ‬אותנו‭ ‬שנים‭ ‬רבות.

‬ ‭***‬ ‮

"‬יוצא‭ ‬דופן‭...‬ הדמויות‭ ‬קורנות‭ ‬בחיוּת‭ ‬ובהומור‭.‬‮"‬‭ ‬איאן‭ ‬מקיואן

45:["$","$L47",null,{"isLoggedIn":false,"initialProducts":[{"ProductID":14485,"ProductName":"פונטי","Authors":[{"ID":8620,"Name":"שרלין טאו","Url":"/author/8620/%D7%A9%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F-%D7%98%D7%90%D7%95"}],"PublishYear":2019,"PublishMonth":7,"ProductPricing":{"DigitalPricing":{"priceBefore":null,"priceFinal":44},"PrintedPricing":{"priceBefore":70.4,"priceFinal":30},"RetailPrice":88,"ScheduledSaleList":[{"ScheduledSaleID":6251,"EndDate":"2099-05-01T00:00:00","SaleType":2,"Format":4}]},"Categories":[{"ID":33,"Name":"פרוזה תרגום","Url":"/category/33/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%94-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D"}],"AllTimeOrders":62,"ProductFormat":0,"Image":"Images/Products/covers_2019/image_ponti_cover_master.jpg","ThemeColor":"#F75F8A","CountReviews":2,"AvgReviews":3.5,"ProductType":1,"Publishers":[{"ID":941,"Name":"כתר","Url":"/publisher/941/%D7%9B%D7%AA%D7%A8"}],"NumOfPages":"273","Description":"$48","AudioDuration":null,"ShortDescription":"חברות מעורערת, כוכבת קולנוע שדעכה וסודות רדופים נשזרים בסינגפור הלוהטת, כשעבודה חדשה מאלצת את סירסי להתעמת עם העבר המטריד שלה. ","InWishList":false}],"listId":"8620","listType":"author","productCount":1,"params":{"orderby":"2"},"SaleEndDate":null,"SaleEndDateDisplay":null,"TimerStartDate":null}]