פיליס רינולדס נילור

כשמרטי לוקח צד בסכסוך בין שכן אלים לבין כלב עזוב, הוא מגלה שלפעמים אנשים (וכלבים) ראויים להזדמנות שנייה.

מרטי זכה סוף-סוף בשילו, אך עונת הציד מתקרבת וג'אד השיכור מסתובב עם רובה - האם יהיה למרטי האומץ לחשוף סוד מסוכן לפני שיקרה אסון?