אל הכוכב `גולבק` מגיעים חייזרים מכוכב מרוחק ששמו `ארץ`. שני צעירים גולבקים, קודו וטדלין, מנסים להסתיר את האורחים האנושיים מזרועו הארוכה של המלך האכזר דין. האם יצליחו? האם תמצא טדלין את הוריה הנעדרים? האם ימצאו בני כדור-הארץ מזון כשר? האם דוב נמלים הוא יותר דוב או יותר נמלה? לשאלה האחרונה אין שום קשר לסיפור.
יש עוגיות, יש ספרים, חסר רק קפה. המשך גלישה מהווה 
