החופש שהם השיגו עלול להיות מלכודת, והשאלה מרחפת: האם ג'ולייט תוכל לבטוח מחדש בג'ייס או שהספקות יהרסו את כל מה שנלחמו עליו?