בראשית שנות השמונים יצא לבתי הקולנוע הסרט "מתחת לאף", והפך מאז לסרט קאלט ישראלי. הספר על "מתחת לאף" כולל את תסריטו המלא של הסרט, מלווה בשיחה מרתקת עם יוצריו התסריטאי חיים מרין והבמאי ינקול גולדווסר וכמו כן בשלושה מאמרים אודותיו - של חוקרי הקולנוע ד"ר שמוליק דובדבני והגברת יסמין (מקס) ששון ושל המשורר והסופר מתי שמואלוף - ומקנח בסיפור קצר מאת דודו בוסי שנכתב בהשראת הסרט.
דגשים מיוחדים או הערות מיוחדות:
ספר חובה לכל חוקר, לומד ואוהב קולנוע ישראלי.
על משתתפי הספר (לפי סדר האלף-בית):
דודו בוסי – סופר. מחבר "הירח ירוק בוואדי", "פרא אציל" ו"אמא מתגעגעת למילים". חתן פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים.
ינקול גולדווסר – במאי הסרטים "מתחת לאף", "אבא גנוב", "מעבר לים" וסדרות הטלוויזיה "לתפוס את השמיים" ו"מעורב ירושלמי".
שמוליק דובדבני – חוקר ומרצה לקולנוע באוניברסיטת תל-אביב. מחבר הספר "גוף ראשון, מצלמה: קולנוע תיעודי אישי בישראל".
חיים מרין – תסריטאי הסרטים "מתחת לאף" ו"מעבר לים" ומחזאי ההצגות "ביער ביער", "עלילות מכס ומוריס" ו"חיים נישואים".
קובי ניב – סאטריקן, עיתונאי ומרצה לקולנוע. עורך הספר. מחבר הספרים "תסריטאות", "החיים יפים, אבל לא ליהודים", "עבר שחור, עתיד ורוד" ו"בעין עצומה ובזרוע נטויה".
מתי שמואלוף – משורר וסופר ישראלי המתגורר בברלין. מחבר "פרידה מברלין" ו"מקלחת של חושך וסיפורים נוספים".
יסמין (מקס) ששון – יוצרת, חוקרת ומלמדת קולנוע וטלוויזיה. עוסקת בעיקר בנוכחות ובנראות נשים במדיה.