"עצמנו עיניים ופשוט רקדנו. כל האנשים סביב נעלמו. החדר נעלם. היקום עצר מלכת. בחיי, בי נשבעתי, ככה הרגשתי. כאילו רק הוא ואני קיימים בעולם. חוליו, אני, והמוזיקה. ומאותו הרגע, לא הצלחנו להפסיק לרקוד. וזה היה הרגע שבו הבנתי. אין ולא תהיה כאן ידידות, כנראה בשום שלב."
שירה, רקדנית סלסה צעירה, מגיעה לקובה שכבר כבשה את ליבה בעבר. המדינה הקאריבית מוצפת ברקדנים ובגברים לטינים, שהפכו את אומנות הפלירטוט לתחרות אולימפית. במסיבות סלסה המתקיימות מדי ערב בעיירה הקטנה ברקואה, שממוקמת לחוף הים הקאריבי, היא מכירה את חוליו – רקדן צעיר ויפה תואר, שמחזר אחריה כמו שרק גבר קובני יודע. לרגע היא מאמינה שעומדת להתפתח ביניהם ידידות מופלאה, אך במהרה היא מוצאת את עצמה בליבו של סיפור אהבה שיוצא משליטה – בעוד היא היחידה בעיירה שאינה יודעת את הסוד הגדול...
השטן שגר בגן עדן מתאר בתועפות של תשוקה והומור עצמי את החוויה המשוגעת ששירה עוברת בהיסחפה באהבה לטינית לוהטת, בדיקטטורה קומוניסטית, שמהרבה בחינות “נתקעה“ אי־שם בשנות השישים של המאה הקודמת. מישל מיכל קורצקי, המוכרת גם כ“מישל בת הים“, היא יוצרת, יזמית ואשת שיווק. זהו ספרה השני הרואה אור.
יש עוגיות, יש ספרים, חסר רק קפה. המשך גלישה מהווה 
