יְדַעְתֶּם שֶׁלַּפְּלַנְד זוֹ בִּכְלָל לֹא מְדִינָה וּבְכָל זֹאת יֵשׁ לָהּ עִיר בִּירָה וְיֵשׁ לָהּ דֶּגֶל? אֲנִי לֹא יָדַעְתִּי כִּמְעַט שׁוּם דָּבָר עַל לַפְּלַנְד. לָכֵן כָּל כָּךְ הֻפְתַּעְתִּי שֶׁשָּׁלְחוּ אוֹתָנוּ לְפַקֵּד עַל מְשִׂימָה שָׁם.
וְכָךְ הִגַּעְנוּ לְהֶלְסִינְקִי בִּירַת פִינְלַנְד, בַּדֶּרֶךְ לְלַפְּלַנְד. עוֹד בִּשְׂדֵה־הַתְּעוּפָה נִקְלַעְנוּ לְפִגּוּעַ. בִּזְכוּת שִׁקּוּי הַפֶּלֶא שֶׁבָּלַעְתִּי כְּשֶׁהָפַכְתִּי לִמְפַקֶּדֶת, יָדַעְתִּי שֶׁמְּשַׁקְּרִים לִי. אֲבָל לָמָּה הֵם מְשַׁקְּרִים? וּבֶאֱמֶת הַלְּחָיַיִם שֶׁל הָאִשָּׁה הַזּאֹת דּוֹקְרוֹת מִזִּיפִים? וְאֵיפֹה תּוֹם? וּמָה קָרָה לַאֲבִיהוּ? וְלָמָּה שׁוֹלְחִים אוֹתָנוּ לַכְּפָר שֶׁל סַנְטָה קְלָאוּס? הַאִם זֶה קָשׁוּר לְאַיָּלֵי הַצָּפוֹן שֶׁגּוֹרְרִים אֶת הַמִּזְחֶלֶת שֶׁל סַנְטָה?
הַפַּעַם הֶאֱשִׁימוּ אוֹתִי בְּהַאֲשָׁמוֹת חֲמוּרוֹת מְאוֹד כִּמְפַקֶּדֶת, אָז מָה עָשִׂיתִי? מָה יָכֹלְתִּי לַעֲשׂוֹת?