"ליונה, היודעת לאהוב וכולם אוהבים אותה,
היודעת לעוף בין בדי העצים ומעל צמרות היער,
ובמעופה משיבה רוח טובה ופורצת דרכים לחדש".
שמעון פרס

מהצעד הראשון שעשתה יונה ברטל בלשכת ראש הממשלה ידוע ידעה: על הדרך הזאת עוד ייכתב ספר. אך אפילו היא לא שיערה עד מה ארוכה ומסעירה תהיה דרכה לצדם של ענקים כיצחק רבין ושמעון פרס ולאן ייקחו אותה מסעותיה ברחבי תבל, מסעות אל ארמונות ובתים פרטיים של נשיאים ומלכים, שבמהלכם פגשה את הגדולים שבמנהיגי העולם, בהם הנשיאים בוש, קלינטון, אובמה, פוטין ומקרון, האפיפיור והמלכה אליזבת, וכוכבי-על כג'ורג' קלוני, בונו ומדונה. ברטל זכתה לקחת חלק באירועים היסטוריים ובמפגשים גורליים שלא מעט מהם חסויים עד ימינו אלה.
הספר בנוי כאסופה מרתקת של סיפורים, מעין מסמך עכשווי, חברתי, דינמי, חי ונושם. התיאורים הססגוניים והמפורטים נותנים לקוראים הרגשה כאילו הם עצמם השתתפו בקידה למלכה, שתו תה בביתו הפרטי של קלינטון, או היו באמבולנס עם הנסיכה התאילנדית. כל הסיפורים והאנקדוטות עטופים באהבה גדולה, עצומה ואינסופית למשפחתה, למדינה ולשמעון פרס.
ואם בפרטים עסקינן, ברטל אף משתפת את הקוראים בסודות הסטיילינג והאריזה לקראת נסיעה רשמית, מסבירה כיצד בוחרים מתנות נשיאותיות ומגלה מהו סוד הקסם שהופך תפריט לארוחה ממלכתית בלתי-נשכחת.

יונה ברטל נולדה בווילנה שבליטא. בגיל שלוש עלתה עם הוריה לישראל וגדלה בירושלים.
על רקע ניסיונה בתחום התקשורת החלה לעבוד בלשכת ראש הממשלה יצחק רבין ז"ל זמן קצר לפני חתימת הסכמי השלום עם ירדן.
לאחר רצח רבין החלה לעבוד עם שמעון פרס ז"ל ומילאה בשירותו מגוון תפקידים, החל בסגנית מנהל לשכת ראש הממשלה ועד סמנכ"לית בית הנשיא.
לאחר מותו של פרס ייסדה את חוג הידידים של מרכז פרס לשלום ולחדשנות, והיא עומדת בראשו.
באחרונה נבחרה לנשיאת המועדון המסחרי והתעשייתי של ישראל.
בקריירה הציבורית האינטנסיבית שלה השתתפה במפגשים בילטרליים גלויים וחסויים עם מקבלי החלטות בארץ ובעולם. במסגרת תפקידיה השונים אף שימשה כתובת לפתרון סוגיות הומניטריות בישראל ובתפוצות.
ברטל נשואה לדודי, היא אם לאורן, שירי ודור, וסבתא לשלושה נכדים: אור, אדם ועומר.

יונה ברטל

יונה על שטיח אדום