ביקורת מזוית אחרת
רן בן-נון
את תתנו לקלילות של אריאלה נקר לבלבל אתכם
תקציר מנהלים
נתי כץ, עורכת הדין/ חוקרת הסופר מגניבה של אריאלה נקר, חוזרת אלינו בספר שלישי, "מוצג בספק". נתי בדיוק התקבלה להתמחות במשרד הבוטיק המבוקש ביותר באזור המרכז והיא מחכה להצעת נישואין מהחבר שלה, דניאל הסנגור המבטיח, כשבינתיים הם סוף-סוף עוברים לגור ביחד. אבל אז, דווקא כשהכל נראה לגמרי מושלם, מגיע תיק ירושה שבמרכזו יצירת אמנות נדירה וספק מזויפת, וטורף את כל הקלפים, שאת חלקם מחזיקות כמה משפחות פשע מפחידות מאוד. בעברית הקלילה של נקר, עם תיאורים מרהיבים, דיאלוגים שנונים ועלילה מסחררת, כיף לעוף עם הגיבורה הנהדרת הזו כשהיא מסתבכת בשלל צרות צרורות, בסיפור מהנה ומותח עד שנפתח בקרוז יוקרתי – וממש לא תאמינו לאן הוא עוד יגיע.
כמו מה זה
האחיות - סוכנות בילוש/ קנדיס פוקס, ג'יימס פטרסון
קל/כבד?
קל, אבל תהיו בפוקוס.
למה כן?
אל תתנו לקלילות של נקר לבלבל אתכם. הצד המשפטי של הספר עשוי בקפידה, אמין ומהודק - חקירה יסודית, סיזיפית, מאומצת, עבודה אפורה וקשה. הוכחת האותנטיות והמקוריות של היצירה, מה שנקרא ה"פרובננס" שלה, שרשרת הבעלות, אינה עניין פשוט. זה אמנם סיפור מפרך, אבל הוא כתוב היטב - בפרקים קצרים וקופצניים, בעברית רגישה למבטאים ומוצאים, מ"או מיי גוד" ועד "בוז'ה מוי". נתי היא גיבורה שמתאהבים בה בשניות, כולה אינטואיציות ואבחנות דקיקות כחוט השערה לא פחות משהן משעשעות, וצלקת קטנה על שפתה התחתונה, רק כדי שלא תהיה מושלמת מדי. בהתאמה לקצב הסיפור, גם נתי חמודה, מחודדת, שנונה, אבל גם מקצוענית עילאית עם חושים ואינטואיציות על אנושיים. לצידה מציגה נקר גלריה יפה של טיפוסים ססגוניים, ובראשם גלי (גלינה), ה-BFF של נתי מימיהן כחוקרות מצ"ח; דניאל היקר, שאבוי, הולך להיות מעין קונסיליירי של משפחת פשע עבור משכורת שמנמנה; והנמסיס בלה, שקוראת לעצמה בל, חברת ילדות של דניאל, בתו של הגלריסט המנוח שבמרכז העלילה.
למה גם כן?
"מוצג בספק" הוא ספר הרבה יותר רציני ממה שהוא נראה. יש כאן תסבוכת מרשימה מאוד של מי מייצג את מי ומי ניסה לחסל את מי, הדורשת רמה מסוימת של ריכוז בקריאה, וגם לא מעט עבודה משפטית שחורה ודיוק מקסימלי בעובדות עם ירידה לפרטים הכי קטנים. סיפור המסגרת, בקווים כלליים, מתחיל בגלריסט ואספן אמנות בשם ויינשטוק שהלך לעולמו, ולפני כן שילם את חובותיה של בתו באמצעות ציור של אמן אוונגרד רוסי, למאפיונר בשם חנוכייב, שטוען כעת שהציור מזויף ותובע כסף מהעיזבון הדליל למדי. זה אכן קצת מסובך, אבל גם מציג מבט מרתק אל עולמות האמנות והאספנות, עם שלל האינטריגות, האגו, הזיופים והרמאויות הרוחשים מאחורי הקלעים.
למה לא?
כמעט 400 עמודים זה די הרבה בשביל מותחן, אבל באמת שלא מרגישים.
דמות לקחת
עו"ד שפיצר, הבוס של נתי, מופת של אשכנזיות אולד סקול מתובלת ביידיש עסיסית, שמרגישה הכי חיה ובועטת שיש.
משפט לקחת
"הצצתי בפינה של שני הקלפים שלי בזהירות. זוג מלכים. וואו, איזה יד. לטרומפלדור לא הייתה יד כזאת".
איפה קוראים?
בין הצפון השווה של תל אביב לבין דאון טאון פתח תקווה, העיקר שתרגישו נוח.
נחזור לעוד?
בהחלט. יש הרגשה שנתי כץ רק מתחילה.
השורה האחרונה
עם חילופי עקיצות מדויקים בקצב אש של מכונת ירייה, עברית צעירה, אותנטית, עסיסית וסקסית; וקליף-האנגרים שיושבים טוב ונכון בסוף כל פרק - "מוצג בספק" הוא פשוט מותחן עשוי היטב, הנאה שלמה. וכך, כשהסיפורים של דניאל והבוס המאפיונר, ונתי והלקוח המת, מתערבבים, העלילה מגיעה לנקודת רתיחה. זה ממש ספר שחושבים עליו במשך היום ומדגדג באצבעות לגלות כבר מה קורה בו כשנחזור אליו בקריאה שלפני השינה. כן, עד כדי כך הוא מותח, והסוף שמשאיר מקום יפה ומסודר לסיפור הגדול הבא של נתי כץ, חוקרת.