בנג'מין טראסק הוא גאון פיננסי מזהיר מהסוג הנדיר ביותר – אלה שעושים את זה סתם בשביל הכיף. הוא יורש את עסקי הטבק המקרטעים של משפחתו, נפטר מהם די בקלות ותוך שנים ספורות, בתחילת שנות העשרים, מקים אימפריה כלכלית בינלאומית, מעין תמנון רב זרועות מבעית עם שלוחות בכל רחבי תבל. טראסק יודע לנצל כל משבר וכל התפתחות, לקרוא את המפלצת הלא ברורה הזו, "השוק", טוב יותר מכל אחד אחר, כדי לצבור עוד ועוד הון, נכסים, רכוש, רק לצורך ההנאה שבצבירה. זהו הגיבור הראשון ב"נאמנות" של הרנן דיאז, זוכה פרס הפוליצר והמועמד לפרס הבוקר, ספר גאוני שנוסך פיוט שמיימי אל תוך העניינים הכלכליים המשמימים ביותר.

סוחר מניות/ אדווין לפבר

לא קל בכלל. גם בסוף הספר לא תהיו בטוחים שממש הבנתם הכל.

בקריסה הכלכלית הנוראה של 1929, ראסק הוא היחיד שנותר עומד איתן על רגליו ואפילו מגדיל את הונו העצום בשורה של עסקאות מפוקפקות, כשהוא ואשתו המבריקה לא פחות ממנו, הלן, הופכים לפאוור קאפל המסתורי של ניו יורק.

הגיבור השני של "נאמנות" הוא אנדרו בוול, איש כספים שהאוטוביוגרפיה שלו משעממת במתכוון. בעיני עצמו, אשף הפיננסים הוא איש רנסאנס אמיתי – חייב להבין ולדעת אינסוף תחומים כדי להפיק מהם כמה שיותר כסף, אבל מאחורי גבו, בטקסט הממזרי של דיאז, אנו מבינים את הרשע העמוק שבקפיטליזם חזירי שאינו מפוקח, זה שהביא לאסון הכלכלי הגדול בהיסטוריה.

רגע רגע רגע, מי נגד מי? כמה כמה? מה לעזאזל קורה פה?!

איידה פרטנצה, שקוראת לעצמה פרנטיס כדי להסתיר את מוצאה האיטלקי, החברה הכי טובה של מילדרד בוול. ממרומי גיל 70, כשהיא כבר סופרת מפורסמת, איידה נזכרת בשנות העשרים הפרועות וחושפת את כל הסודות והשקרים.

אלוהים הוא התשובה הכי משעממת לשאלות הכי מעניינות.

ניו יורק, וולסטריט, המקום שבו הדברים קורים באמת, מרכז העולם.

כן. דיאז הוא אשף, קוסם, רב-מג לא פחות מהגיבורים שלו.

הדוברת האחרונה בספר היא מילדרד בוול, אשתו של אנדרו, שלה מוקדשת האוטוביוגרפיה שלו. מילדרד גילתה שהיא לוקה בסרטן יחד עם המפולת הגדולה של 1929, שאותה חזתה ואולי אפילו יצרה. הספר הזה כל כך מתעתע, רב רובדי, עמוק, מפתיע, לא צפוי, עמוס הפתעות ופיתולים. אף אחד פה אינו בדיוק מי שהוא נראה במבט ראשון. וכך, בדמדומי הכרתה, מילדרד חושפת את התחבולה האפלה שהביאה לעושר האגדי של בני הזוג בוול, ולא רק. מיליונים הידרדרו לחרפת רעב, אבל איזה כיף היה? לגמרי שווה את זה.