יונתן מנדל

מי ניסה להפוך את הערבית ל"לטינית של המזרח" ומי ראה בה שפת חיים? ספר מרתק על המאבק על נפשה של הערבית בחברה היהודית לפני קום המדינה.

הספר חושף איך לימודי הערבית בישראל, במקום לקרב בין עמים, דווקא הרחיקו ביניהם: כיצד משטר ההפרדה יצר "ערבית ישראלית" שמבטאת פחד ושליטה.