ביקורת העורך

ביקורת ספר מזווית אחרת
ציון10

תקציר

ערב חג המולד 1971, ובהמולת ההכנות לחג המשפחתי משפחת הילדברנט מתפרקת, וכל אחד מבניה נקלע לצומת דרכים משלו. האב, כומר בפרוורי שיקגו, מגלה בעצמו תשוקות ומניעים מפתיעים; עברה המסעיר של אשתו, שעד כה הסתירה אותו היטב, שב ומתגלה, וילדיהם מחליטים החלטות גורליות שיסיטו את חייהם ואת חיי המשפחה ממסלולם. העולם שסדריו הופרו – מלחמת וייטנאם ותרבות הנגד – מערערים אף הם את התא המשפחתי. אחרי שייחשפו הסודות דבר לא יהיה כשהיה.
ג'ונתן פראנזן מגיש לקורא רומן רחב יריעה ורב־פנים, עמוק ומותח, החושף את המנגנונים הסבוכים המרכיבים את התא המשפחתי ומבקש לפענח את המיתוסים המכוננים של נפש האדם ושל התרבות. 
צומת הוכתר כהישגו המרשים ביותר, והוא מתעלה, לדברי המבקרים, אפילו על ספרו הנודע התיקונים.

"פראנזן בשיאו, עשיר בדמויות, בקונפליקטים ובעלילה [...] הכתיבה היא עונג צרוף", אסושיאייטד פרס

• "צומת" או באנגלית Crossroads כאן מתייחס לתנועת נוער נוצרית. 

תרגום מאנגלית: עתליה זילבר 

מופע שנות ה-70 / רן בן-נון
חשבנו שפראנזן לא יכול להתעלות על "התיקונים". אז חשבנו
מופע שנות ה-70 / רן בן-נון
חשבנו שפראנזן לא יכול להתעלות על "התיקונים". אז חשבנו
  • תקציר מנהלים
  • תקציר מנהלים

  • "צומת", שם ספרו החדש והמושלם של ג'ונתן פראנזן, הוא שמה של קבוצת הנוער הכנסייתית בעיירה ניו פרוספקט, אילינוי, בתחילת שנות ה-70. השם לקוח מאלבום בלוז ישן שחיבב הכומר המקומי, ראס הילדברנט, שירד מגדולתו, הביך את עצמו קשות והפסיד בקרב הפופולריות לכומר החדש והמגניב, ריק אמברוז. ראס חושק נואשות בפרנסס, האלמנה טובת המראה שאיתה הוא מחלק מזון לנזקקים בערב חג המולד, כשחייו שלו ושל כל אחד מבני משפחתו ניצבים בפני צומת דרכים. פראנזן חוזר אל היחידה המשפחתית האטומית שהקנתה לו תהילת עולם בספר המונומנטלי "התיקונים". אבל בעוד שיצירת המופת ההיא עסקה בכוחות הכבידה הניוטוניים שקרובים מדרגה ראשונה מפעילים זה על זה – "צומת" הוא קפיצה קוואנטית שבה הכומר ובני ביתו פועלים כחורים שחורים, השואבים ונשאבים הדדית וסימולטנית אל האבדון.
  • כמו מה זה
  • כמו מה זה

  • כל המשפחות המאושרות/ אן פאצ'ט
  • קל/כבד?
  • קל/כבד?

  • מאוזן ומדויק למופת.
  • למה כן?
  • למה כן?

  • פרי, בנו האמצעי של ראס, הוא גאון מסטול מגראס וכדורי הרגעה שמוחו מעופף תדיר לשאלות של גוף ונפש, גורל ובחירה חופשית. הוא אח טוב שמוכן לותר על חלק ממאגר הסמים הקלים שלו למען מתנת חג מולד טובה לאחיו הקטן, ג'דסון, אבל כניסתה של אחותו הגדולה, בקי, לקבוצת הנוער "צומת" מכניסה את פרי לצלילה ספיראלית שבסופה זהותו עלולה להתקבע סביב עיסוקו העיקרי - סוחר סמים. בקי מאפילה על אחיה ביופייה המסמא ובזוהרה הבלונדיני המושלם, אבל לא רק. היא יכלה להיות מלכת כיתה שטחית וסטנדרטית, אבל היא הרבה יותר מזה; בקי קוראת אנשים כספר פתוח, יש לה מנעד עצום ונדיר של רגישויות. הצומת הגורלי שלה: דודתה המנוחה הורישה לה סכום כסף משמעותי, אך רק אם תשתמש בו למטרה אחת בלבד - מסע נעורים משנה חיים לאירופה הקלאסית.
  • למה גם כן?
  • למה גם כן?

  • ואם פרי הוא הגלקסיה האפלה בבית הילדברנט ובקי היא השמש שבמרכז, אחיהם הבכור קאל הוא פלנטה של טוב לב ונתינה. אמונתו של קאל רוויה בהתפעלות אמיתית מהבריאה שסביבו, אוזנו קשבת לכל מי שיבקש בעצתו - האח המושלם. הוא כזה צדיק, שכעת הוא מחליט לפרוש מלימודיו בקולג', לנטוש את חברתו המשגעת ואוי ואבוי - להתגייס למלחמה בווייטנאם.
  • למה לא?
  • למה לא?

  • 632 עמודים. תהיו חזקים.
  • דמות לקחת
  • דמות לקחת

  • מריון, האמא, הבטיחה לעצמה שתוריד 20 קילו עד לכריסמס וכמובן נכשלה טוטאלית - רק הבוקר, לפני הפגישה עם הפסיכולוגית הסנובית שלה, תקעה שש עוגיות סוכר. מריון מרגישה שהיא הולכת ומאבדת את בעלה לאלמנה צעירה כלשהי והדיכאון הקליני שהיא מסתירה מאז שנות ה-20 שלה (ושהורישה גם לבנה פרי) שב להרים את ראשו המכוער. הסוד הזה, שהאם מסתירה, הוא סיפור מהמם בעוצמתו, דרמטי להדהים, שמביא את יכולותיו האינסופיות של פראנזן לשיא בלתי נשכח.
  • משפט לקחת
  • משפט לקחת

  • "היא יכלה לראות בבירור את קווי המתאר של האובססיה שלה אליו. יהיה נבון לתלוש אותה מגולגלתה, אך האובייקט גדל יותר מדי וכדי להסירו יהיה צורך לפתוח את ראשה. למרות גודלה המחליא, היא גם הייתה יפה מדי בעיניה".
  • איפה קוראים?
  • איפה קוראים?

  • אילינוי הכפרית. בטח נחמד שם.
  • נחזור לעוד?
  • נחזור לעוד?

  • חברות וחברים, זה ג'ונתן פראנזן. אין מצב שלא חוזרים לעוד.
  • השורה האחרונה
  • השורה האחרונה

  • הרעיון של "צומת" כל כך פשוט וכל כך גאוני; הוא מאפשר לפראנזן לעסוק בשאלות העמוקות ביותר של האמונה, הייעוד והגאולה האישית, וגם להזריק אותן אל תוך כל הנושאים הגדולים של סוף הסיקסטיז ותחילת הסבנטיז - רוקנרול, סמים קלים וכבדים, תרבות הנגד, מלחמת וייטנאם, פוליטיקה וחברה, סוציאליזם ואימפריאליזם. התוצאה היא סאגה אפית ורחבת יריעה שהיא מסע אינסופי בין תודעה לרגש, בין גבורה לעליבות, בין התעלות להתרסקות. יצירת מופת של פעם בדור, גדולה יותר מ"התיקונים" בפרט ומהחיים בכלל.